Ergebnis der Suche

Ergebnis der Suche nach: (Freitext: IDIOMATIK) und (Systematikpfad: "ALLGEMEINES, ÜBERBLICK")

Es wurde 1 Eintrag gefunden

Treffer:

1 bis 1

• 

  Korrigieren mit Google - die String-Suche

  Bei der Korrektur einer Englischklausur stolperte ich über den Satz: "Willy was pretty through the wind." Es ist klar, was der Schüler sagen wollte und dass dieser Satz eine Wort-für-Wort-Übertragung aus dem Deutschen ist. Die Idiomatik des Englischen ist verfehlt. Nicht alle Fehler, die man in Klassenarbeiten und Klausuren in den modernen Fremdsprachen findet, ...
  

  Details  

  

  { "LO": "DE:LO:de.lehrer-online.ar_1000114" }